Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati a colpo d'occhio


Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una panoramica su cosa succede con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono quei dati con cui potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nell'informativa sulla privacy presente alla fine di questo testo.

 

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web avviene da parte del gestore del sito web, i cui dati di contatto sono reperibili nell'impressum di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?
Da un lato raccogliamo i dati che voi stessi ci fornite. Può trattarsi in questo caso di dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Sono soprattutto dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora dell'apertura del sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene raccolta per assicurare un funzionamento corretto del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utente.

Quali sono i vostri diritti rispetto ai vostri dati?
Avete il diritto di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sulla provenienza, sui destinatari e sulle finalità di utilizzo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Per questo e per altre domande in merito alla protezione dati potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum. Inoltre potete esercitare il diritto di reclamo all'autorità di controllo competente.

 

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati
Il gestore di questo sito prende molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale secondo le norme giuridiche sulla protezione dei dati e la presente informativa sulla privacy.

Utilizzando questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui è possibile identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quali finalità ciò avviene.

Desideriamo informarvi che la trasmissione dei dati tramite Internet (ad es. comunicando per mail) può presentare lacune in materia di sicurezza. Non è possibile fornire una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati di questo sito web è:

ESPERA-WERKE GMBH
Moltkestraße 17–33, 47058 Duisburg

Telefono: +49-203-3054-0
E-mail: info@espera.com

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, che da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sulle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare il consenso già conferito in qualsiasi momento. A tale scopo basta che ci inviate per mail una comunicazione informale. La legittimità del trattamento dati avvenuto fino al momento della revoca non è influenzata dalla revoca.

Diritto di reclamo all'autorità di controllo competente
In caso di violazioni della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha facoltà di esercitare il diritto di reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è l'incaricato della protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco degli incaricati della protezione dei dati e i rispettivi dati di contatto sono reperibili al seguente link: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ottenere per voi stessi o di consegnare a terzi i dati elaborati automaticamente sulla base del vostro consenso o per l'adempimento di un contratto in un formato comune e leggibile dalle macchine. Qualora richiediate la trasmissione diretta dei dati ad un altro responsabile, ciò avverrà solo se tecnicamente possibile.

Codifica SSL e/o TLS
Questo sito utilizza, per motivi di sicurezza e per tutelare la trasmissione di contenuti confidenziali, quali ad esempio ordini o richieste che ci inviate come gestore del sito, una codifica SSL e/o TLS. Una connessione codificata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella vostra barra del browser.

Se è attiva la codifica SSL e/o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione
Nell'ambito delle disposizioni giuridiche applicabili, avete il diritto, in qualsiasi momento, di ricevere gratuitamente informazioni sui dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sui destinatari e sulle finalità del trattamento dati ed event. il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di questi dati. Per questo e per altre domande in merito ai dati personali potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum.

 

3. Incaricato della protezione dei dati

Incaricato della protezione dei dati prescritto dalla legge

Abbiamo nominato ER Secure GmbH come responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

 

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie
I siti Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere più efficace, sicura e user-friendly la nostra offerta. I cookie sono piccoli file di testo che si installano sul vostro computer e che vengono memorizzati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione. Vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie restano memorizzati sul vostro terminale, finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati sull'utilizzo di cookie, da consentire i cookie solo in casi singoli, da escludere l'accettazione dei cookie sempre o in determinati casi e da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie è possibile che la funzionalità di questo sito web venga limitata.

I cookie, necessari per l'esecuzione di operazioni di comunicazione elettroniche o per fornire determinate funzioni da voi desiderate (ad es. funzione carrello), vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie per fornire i propri servizi in modo ottimale e tecnicamente perfetto. Qualora vengano memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server
Il provider dei siti raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni in cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo di browser e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL del referrer
• Nome dell'host del computer che accede
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. f RGPD che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto
Quando ci inviate una richiesta utilizzando il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, inclusi i dati di contatto da voi indicati, vengono memorizzati ai fini dell'elaborazione della richiesta e nel caso di ulteriori domande. Non inoltreremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tale scopo basta che ci inviate per mail una comunicazione informale. La legittimità delle operazioni di trattamento dati avvenute fino al momento della revoca non è influenzata dalla revoca.

I dati inseriti da voi nel modulo di contatto restano in nostro possesso, finché non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla loro memorizzazione o finché non viene meno la finalità per la quale sono stati memorizzati (ad es. ad elaborazione conclusa della vostra richiesta). Le disposizioni normative obbligatorie, in particolare i termini di conservazione, restano inalterate.

 

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics
Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo memorizzati sul vostro computer che consentono di effettuare un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse e memorizzate in un server di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 Irlanda.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all'analisi del comportamento di utilizzo per ottimizzare la propria offerta web e la propria pubblicità.

Anonimizzazione IP
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione Anonimizzazione IP. Grazie a questa funzione Google, all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati parte dell'accordo sullo spazio economico europeo, provvederà ad accorciare il vostro indirizzo IP prima di trasmetterlo agli USA. Solo in casi eccezionali, il vostro indirizzo IP completo verrà trasmesso ad un server di Google negli USA e lì accorciato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito web e per offrire servizi legati all'utilizzo del sito web e di Internet al gestore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser come parte di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.

Plugin del browser
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'apposita configurazione del software del vostro browser; vi facciamo presente che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare a pieno tutte le funzioni di questo sito web. È possibile inoltre impedire a Google di raccogliere e di trattare i dati generati dai cookie e riferiti all'utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), scaricando e installando il plugin del browser dal seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Opposizione alla raccolta dati
Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà installato un cookie opt-out che impedirà la raccolta dei vostri dati quando visiterete questo sito web in futuro: Disattivare Google Analytics.

Per maggiori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati dell'utente consultare l'informativa sulla privacy di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Trattamento dei dati esternalizzati
Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati esternalizzati e soddisfiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics.

Raccolta delle caratteristiche demografiche da parte di Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione "Caratteristiche demografiche" di Google Analytics. Grazie a questa funzione è possibile redigere report che contengono dichiarazioni sull'età, il sesso e gli interessi del visitatore del sito. Questi dati derivano da pubblicità di Google basata su determinati interessi e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere associati a persone specifiche. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalle impostazioni di visualizzazione del vostro account Google o impedire in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics come spiegato al punto "Opposizione alla raccolta dei dati".

 

6. Plugin e strumenti

YouTube
Il nostro sito web utilizza plugin di YouTube gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine con un plugin YouTube, si crea una connessione ai server di YouTube. Viene comunicato così al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato.

Quando accedete al vostro account YouTube, consentite a YouTube di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete evitarlo eseguendo il logout dal vostro account YouTube.

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una visualizzazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

Per maggiori informazioni su come vengono gestiti i dati dell'utente consultare l'informativa sulla privacy di YouTube: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts
Per una visualizzazione unitaria dei caratteri, questa pagina utilizza i cosiddetti font web che vengono messi a disposizione da Google. Aprendo una pagina, il vostro browser carica i font web nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri.

A tale scopo, il vostro browser deve connettersi ai server di Google. In questo modo, Google viene a conoscenza che il nostro sito web viene aperto tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo di Google Web Fonts avviene nell'interesse di una visualizzazione unitaria e accattivante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

Se il vostro browser non supporta i font web, verrà utilizzato un carattere standard del vostro computer.

Ulteriori informazioni sui font web di Google sono reperibili all'indirizzo developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa della privacy di Google: www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Questa pagina utilizza il servizio mappe Google Maps tramite un API. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 Irlanda.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Di norma, queste informazioni vengono trasmesse ad un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il provider di questa pagina non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una visualizzazione accattivante delle nostre offerte online e di una migliore reperibilità dei luoghi indicati nel nostro sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

Per maggiori informazioni su come vengono gestiti i dati dell'utente consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Matomo (ex Piwik)

Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi web Matomo. Matomo è una soluzione Open Source.

Matomo utilizza "cookies". Si tratta di piccoli file di testo che il vostro browser web memorizza sul vostro terminale e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del nostro sito web vengono memorizzate sul nostro server. Il tuo indirizzo IP viene reso anonimo prima di essere memorizzato.

I cookie Matomo rimangono sul vostro terminale fino a quando non li cancellate.

I biscotti Matomo sono impostati in base all'art. 6 cpv. 1 lit. f DSGVO. In qualità di gestore di questo sito web, abbiamo un legittimo interesse nell'analisi anonima del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il nostro sito web che, se necessario, la pubblicità.

Le informazioni memorizzate nel cookie Matomo sull'utilizzo di questo sito web non vengono trasmesse. L'impostazione dei cookie da parte del vostro browser web può essere impedita. Tuttavia, alcune funzioni del nostro sito web possono essere limitate.

Qui potete disattivare la memorizzazione e l'utilizzo dei vostri dati. Il vostro browser utilizza un cookie opt-out, che impedisce la memorizzazione dei dati di utilizzo di Matomo. Se si eliminano i cookie, verrà rimosso anche il cookie di opt-out di Matomo. Quando si visita nuovamente il nostro sito web, il cookie di opt-out deve essere impostato di nuovo per impedire la memorizzazione e l'utilizzo dei vostri dati.

Matomo (precedentemente Piwik)

Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi web Matomo. Matomo è una soluzione Open Source.

Matomo utilizza i "cookies". Si tratta di piccoli file di testo, che il Suo browser immagazzina sul terminale e permettono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookies riguardo all’utilizzo del nostro sito web vengono immagazzinate nel nostro server. Il Suo indirizzo IP viene reso anonimo prima di essere salvato.

I cookies di Matomo restano nel Suo terminale finché non li cancellerà.

I cookies di Matomo sono regolamentati da Art. 6 Par. 1 lit. f DSGVO. In qualità di operatori di questo sito web, nutriamo un interesse legittimo per l’analisi del comportamento degli utilizzatori in forma anonima, al fine di ottimizzare sia il nostro sito sia, se necessario, la pubblicità.

Le informazioni raccolte dai cookies di Matomo non verranno trasmesse. Le impostazioni dei cookies possono essere inibite dal Suo browser. In questo modo, alcune funzionalità del nostro sito verranno ristrette di conseguenza.

 

Qui può disattivare la raccolta e l’utilizzo dei Suoi dati. Il Suo browser utilizza un cookie opt-out, che impedisce la raccolta dei dati di utilizzo da parte di Matomo. Se cancella i Suoi cookies, anche il cookie opt-out di Matomo verrà rimosso. Quando tornerà a visitare il nostro sito, dovrà  impostare di nuovo il cookie opt-out per impedire la raccolta e l’utilizzo dei Suoi dati.

Il vostro contatto per l'assistenza

+39 0521 61 86 73 | info@espera-italia.it